旅遊日期:      2018-11-10

本部落格內的文章,僅供個人瀏覽。任何個人或/與機構(公司、媒體、網站等)未獲得本部落格作者書面授權之前,禁止轉載、轉貼或是用其它方式引用全部或部分內容(文字或/與照片)至任何公開的非商業或商業目的之用途。任何擬引用或轉述文章內容&照片者,請以e-mail聯繫trilobite_jesse@hotmail.com

 

(1) 史特拉斯堡(Strasbourg)

居民人口67萬的史特拉斯堡是濱臨法國東部國境的第7大城,東側以萊茵河與屬於德國巴登-符騰堡邦(Baden-Württemberg)的凱爾鎮(Kehl)為鄰。由於地理位置與位居水陸交通樞紐的戰略價值,曾數次歷經法國與德國之間戰禍的蹂躪,甚至更易所屬國籍。不過,這樣的衝突與糾結也造就了兩種文化的融合,如今就充分顯現在城市建築與生活起居的面面觀之間。

法國與德國雙方曾經互為歷史世仇,在第二次世界大戰結束後終於化干戈為玉帛,同為歐盟組織會員國。基於各種考量,歐盟的歐洲委員會、歐洲議會、歐洲人權法院等設立在此,讓歐洲的此刻與未來,由這座有著世界文化遺產的城市操持捉刀。 

步出遊覽巴士,前往被聯合國教科文組織評選為世界文化遺產的聖母院大教堂途中,看到一座配電箱上繪印著由阿爾薩斯語言和文化辦公室(OLCA)所提出標語: elassische ìsch bombisch意思是阿爾薩斯很棒對喔差點忘了史特拉斯堡是位於阿爾薩斯省的城市! 國中時國文課裡那篇由法國小說家Alphonse Daudet於西元1873年發表的文章--最後的一課(La Dernière Classe)--由塵封的腦海深處浮現,當年普法戰爭中戰敗的法國,只能割讓阿爾薩斯的屈辱與爾後居民的悲憤及莊敬自強的期許,都躍然於字裡行間啊

[照片1] 配電箱上的OLCA標語

20181111 (10) elassische ìsch bombisch的意思是阿爾薩斯很棒(炸彈).JPG

    

   沿著Rue de la Brigade Alsace-Lorraine街續向前行,街道兩旁多半是屬於商業區的建築[照片2&3]

[照片2]Rue de la Brigade Alsace-Lorraine街的街景: 遠後方是史特拉斯堡聖母院大教堂

20181111 (16) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片3] Rue de la Brigade Alsace-Lorraine街的街景: Assurances Michelot Associes

20181111 (20) Assurances Michelot Associes [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

    

   之後來到靠近伊爾河的Quai des Bateliers[照片4~7],在Rue des Bouchers街交叉口過橋[照片8&9],沿著Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons續行[照片10~12]之後右轉進Rue Mercière街,走到底[照片13],就到了史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)正面前方的主座教堂廣場。

[照片4]  Quai des Bateliers街的街景

20181111 (25) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片5] Quai des Bateliers街的街景

20181111 (26) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG  

[照片6] Quai des Bateliers街的街景: 中世紀德國風格的木屋建築  

20181111 (28) 中世紀德國風格的木屋建築 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片7] 靠近伊爾河的Quai des Bateliers街的街景

20181111 (38) 伊爾(L%5Cill)運河 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片8] Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街的史特拉斯堡歷史博物館(Musée historique de Strasbourg)

20181111 (31) 史特拉斯堡歷史博物館(Musée historique de Strasbourg) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片9] Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街的農夫市集(La Nouvelle Douane)

20181111 (36) 農夫市集(La Nouvelle Douane) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片10] Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街的街景

20181111 (40) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片11] Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街的街景

20181111 (42) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片12] Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街的街景: 達達主義的創始人之一Jean Hans Arp的故居

20181111 (43) 達達主義的創始人之一Jean Hans Arp的故居 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片13] Rue Mercière街底就是史特拉斯堡聖母院大教堂

20181111 (66) 聖母院大教堂 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

   史特拉斯堡聖母院大教堂是歐洲哥德式建築的代表作[照片14],以孚日山脈(Vosges)所產的粉紅色砂岩為基材[照片15],於西元1187-1439年間費時達252年興建。教堂周圍有2座廣場: 分別為主座教堂廣場與城堡廣場。正面只有一座位於左側的尖塔,高達142m,讓大教堂成為位居世界第6高的聖堂[照片16]。不過,由於孚日山砂岩的硬度不如石英砂岩(摩氏硬度: ~7),隨著歲月流逝中風霜雨雪的侵蝕及豔陽的紫外線傷害,這座教堂一年到頭裡都有維護工程在進行著。

[照片14] 史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)的右側面

20181111 (52) 聖母院大教堂 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片15] 史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)的右側面

20181111 (54) 聖母院大教堂 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].jpg

[照片16] 史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)的正面

20181111 (57) 聖母院大教堂 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

   外牆向上延伸的線條&尖塔是哥德式建築的特色。法國著名的文學作家雨果稱讚史特拉斯堡聖母院大教堂巨大和精緻的完美結合,他說對了嗎?不妨看看外部的一些結構細節: 正面3大門的門拱上精緻的耶穌受難故事雕刻[照片17&18]與細鏤的16瓣玫瑰圓窗等[照片19]

[照片17] 史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)的門拱

20181111 (62) 聖母院大教堂 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片18] 史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)的門拱

20181111 (64) 聖母院大教堂外牆向上延伸的線條%26;尖塔就是哥德式建築的特色 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片19] 史特拉斯堡聖母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)16瓣玫瑰圓窗

20181111 (59) 聖母院大教堂的16瓣玫瑰圓窗 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

   小法國區位於大教堂的西方從大教堂右側的Passage de la Cathédrale[照片21]穿經Rue Rue des Hallebardes走回Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街後[照片26~29]續行至谷登堡廣場(Parking Parcus Gutenberg)沿著Rue Gutenberg街與Grand Rue街前行[照片27],在Rue du Fossé-des-Tanneurs街口左轉就到這一路上,所見多半是法國式建築,直到進入小法國區的範圍

[照片20] 位於史特拉斯堡聖母院大教堂右側的3星級旅館: 卡莫澤爾之屋(La Maison Kammerzell)正面75扇窗櫺上雕刻了聖經神話人物&故事

20181111 (82) 卡莫澤爾之屋(La Maison Kammerzell)正面的75扇窗櫺上雕刻了聖經神話人物%26;故事 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片21] Place du Marché aux Poissons街的街景: Rohan 咖啡館(Café Rohan)

20181111 (68) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片22] Place du Marché aux Poissons街的街景: Rohan 咖啡館(Café Rohan)

20181111 (72) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片23] Place du Marché aux Poissons街的街景

20181111 (74) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片24] Rue des Hallebardes街的街景

20181111 (76) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片25] Rue des Hallebardes街的街景

20181111 (80) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片26] Rue Rue des Hallebardes&Rue du Vieux-Marchè-aux-Poissons街的街口

20181111 (86) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片27] Rue Gutenberg街的街景: 古騰堡廣場(La Place Gutenberg)

20181111 (88) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片28] Rue Gutenberg街的街景: Salle Mozart

20181111 (92) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片29] Rue Gutenberg街的街景

20181111 (94) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

[照片30] Rue Martin Luther街的街景: 重建於13世紀的聖多馬教堂(Eglise saint-Thomas de Strasbourg)

20181111 (96) 重建於13世紀的聖多馬教堂(Eglise saint-Thomas de Strasbourg) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片31] Grand Rue街的街景

20181111 (98) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

   在敘述小法國區之前為避免紊亂請容許筆者先交代古騰堡廣場(La Place Gutenberg)的部分[照片32]而後再回來以獨立段落說明小法國區內的情形

[照片32] 前往古騰堡(Gutenberg)廣場途中

20181111 (216) 史特拉斯堡 (Strasbourg)的街景.JPG

   古騰堡廣場的重心是古騰堡先生(Johannes Gensfleisch Gutenberg)的銅像[照片33]。北宋時期的畢昇是第1發明了活字版印刷術的中國人,而古騰堡先生則是1發明了活字印刷術的西方人。對西方而言,古騰堡先生的貢獻厥偉,所以他的銅像被豎立於許多歐洲城市作為紀念。史特拉斯堡的這座,是在西元1840建立的。銅像座基的四周,記敘著印刷術對世人的諸多益處。

[照片33] 位於古騰堡(Gutenberg)廣場的古騰堡銅像

20181111 (220) 發明活版印刷的Gutenberg銅像 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片34] 位於古騰堡(Gutenberg)廣場的街景

20181111 (222) 古騰堡廣場 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片35] 創立於西元2002年的小天使冰淇淋專賣店(Amorino Gelato)

20181111 (224) 小天使冰淇淋專賣店(Amorino Gelato) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].jpg

[照片36] 創立於西元2002年的小天使冰淇淋專賣店(Amorino Gelato)

20181111 (226) 小天使冰淇淋專賣店(Amorino Gelato) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片37] 創立於西元2002年的小天使冰淇淋專賣店(Amorino Gelato)

20181111 (230) 小天使冰淇淋專賣店(Amorino Gelato) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].jpg

(2) 小法國區(La Petite France)

為何在法國境內還有一個稱為小法國區的地方呢? 其實這處區域與史特拉斯堡聖母院大教堂同樣位於伊爾河(Île)中的大島(Grand Île)之上[照片38~42]。它的得名,對法國人而言,是有一段心酸的,更是屈辱的史實。在15世紀時,史特拉斯堡的這個地區是由日爾曼人統治的偏偏當地多數的妓女是法蘭西裔,所以日爾曼人稱梅毒為法國病,甚至將賣淫稱為法國生意,以後這兒就被稱為小法國區

史特拉斯堡的歸屬權多次易手西元1870法國軍隊在一場被稱為普法戰爭(法文: Guerre franco-allemande; 德文: Deutsch-Französischer Krieg)的角鬪中為普魯士國王威廉一世統帥的軍隊擊潰。戰敗的法國,不只發生政變,導致法蘭西第二帝國被推翻,而且為了停戰還被迫簽訂割讓包括阿爾薩斯省在內的法蘭克福條約。這場統治持續到第一次世界大戰末年,德意志帝國戰敗與法國簽城下之盟,再度將阿爾薩斯省交還予法國為止。然而,小法國區這個名稱並沒有被取消,至今仍然如此稱謂著。

[照片37] 位於市中心大島(Grand Île)西南部的小法國區

20181111 (100) 位於市中心大島(Grand Île)西南部的小法國區 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片38] 聖多馬教堂(Eglise saint-Thomas de Strasbourg)C入口

20181111 (102) 小法國區的St Thomas教堂 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片39] 小法國區的街景

20181111 (104) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片40] 位於小法國區的4星級金盾酒店及水療中心(Hôtel & Spa Le Bouclier D'or)

20181111 (106) 位於小法國區的4星級金盾酒店及水療中心(Hôtel %26; Spa Le Bouclier D%5Cor) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片41] 小法國區的街景

20181111 (108) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片42] 小法國區的街景

20181111 (112) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

       Rue du Fossé-des-Tanneurs街底就是伊爾河,往右手邊看到的這一段,大概就是每一位到訪遊客必然拍攝的景觀[照片43~47]。位於河(照片右側)的是Maison des Tanneurs餐廳(渡假屋)被評為4.5星級,價位應該是相當不俗的啊[照片43&44]!這棟建築物,興建於西元1572年。不過,作為餐廳,卻是起自第二次世界大戰結束後的西元1949年。如果有興趣享用道地的阿爾薩斯料理,這間應該是值得推薦的選擇。

   區內運河水道縱橫,在晴朗的藍天與幾朵白雲襯托下,再配上綠樹黃葉,怎不是一幅絕色的美景呢[照片48~51]?

[照片43] 小法國區的街景

20181111 (120A) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片44] 小法國區的街景: Maison des Tanneurs餐廳(渡假屋)

20181111 (170) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片45] 小法國區的街景

20181111 (128A) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片46] 小法國區的街景

20181111 (132) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片47] 小法國區的街景

20181111 (136) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片48] 小法國區的街景

20181111 (176) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片49] 小法國區的街景

20181111 (182) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片50] 小法國區的街景

20181111 (188) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片51] 小法國區的街景

20181111 (160) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片52] 小法國區的街景

20181111 (150) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片53] 小法國區的街景

20181111 (152) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片54] 小法國區的街景

20181111 (154) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片55] 小法國區的街景

20181111 (164) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片56] 小法國區的街景: 有著法文&德文名的le schnokeloch餐廳

20181111 (166) 有著法文%26;德文名的le schnokeloch餐廳(小法國區) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片57] 小法國區的街景

20181111 (168) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片58] 小法國區的街景

20181111 (202) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片59] 小法國區的街景: 阿爾薩斯博物館(The Alsatian Museum)

20181111 (208) 位於小法國區的亞爾薩斯博物館(The Alsatian Museum) [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

[照片60] 小法國區的街景

20181111 (210) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

   小法國區處處飄逸著浪漫的氣息,好似拂過臉旁的風都是逗著玩似的。難怪街頭的藝人也很自得其樂的演唱著[照片61],或許是因為筆者聽不懂他所唱的,才會有此感覺。不過,美麗的誤會不該是離開此地前最好的事之一嗎?

[照片61] 小法國區的街景

20181111 (194) 小法國區的街景 [史特拉斯堡 (Strasbourg)].JPG

 

 

創作者介紹
創作者 JeJe4咖照 的頭像
JeJe4咖照

JeJe4咖照's BLOG

JeJe4咖照 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()